Von jemandem, über den ich euch lieber nicht vor allen Leuten erzähle.
От някой, за когото мисля, че трябва да ти кажа насаме.
Wenn er jemandem über die O'Reily's zuhört, dann mir.
Ако ще послушат някого, това съм аз.
Vor ein paar Tagen habe ich mit jemandem über Angst gesprochen und gemerkt, dass ich nicht mehr wusste, wann ich das letzte Mal Angst hatte.
Преди няколко дни разговарях за страха с някого... и това ме накара да осъзная, че не си спомням... последния път когато съм се страхувал.
Nichts, es ist irgendwie schön, mit jemandem über all das zu reden.
Нищо, просто е приятно да говориш с някого за всички тези магически неща.
Wir müssen mit jemandem über ein Auto sprechen.
Дойдох да говоря за една кола.
Haben Sie schon mal mit jemandem über diese Diskrepanzen gesprochen?
Говорил ли си с някого за тези несъответствия?
Ich habe gerade mit jemandem über dich gesprochen.
Знаеш ли, тъкмо говорих с някого за теб.
Chris war auf der flucht. Eineinhalb Tage lang, bis er, soweit sich das nachvollziehen lässt, jemandem über den Weg lief, der das geld noch dringender haben wollte als er.
Бягството на Крис продължи ден и половина, той се е натъкнал на някого, който повече е искал парите.
Ich muss mit jemandem über einen Mord reden.
Трябва да говоря с някого за едно убийство.
Ich stecke Dich in Einzelhaft und es wird Jahre dauern, bis Du wieder mit irgend- jemandem über irgendetwas sprichst.
Ще бъдеш затворена и ще минат години преди да говориш с когото и да било.
Haben Sie in den vergangenen Jahren mit jemandem über Ihre Forschungsarbeit gesprochen?
Споделял ли сте изследванията си с някого?
Ich hatte einfach Lust mit jemandem über was anderes zu reden als Star Wars.
Само да водя разговор за нещо друго отколкото за Междузвездни войни.
Weißt du, Needy, vielleicht solltest du mit jemandem... über deine Verstörtheit reden.
Знаеш ли, Нийди, май ще трябва да поговориш със специалист за тези ужасни мисли.
Ich muss mit jemandem über eines Ihrer Kinder reden.
Интересува ме едно от децата ви.
Deshalb habe ich dich mitgenommen, deswegen verteidige ich dich immer, deshalb habe ich nie jemandem über dein kleines Problem erzählt.
Точно за това те возя, винаги те защитавам и никога не съм казвал на никого за малкия ти проблем.
Reden Sie mit jemandem über diese Wahnvorstellungen.
Трябва да отидеш на лекар за халюцинациите си.
Ich würde gern mit jemandem über die Vermietung dieses Raums sprechen.
С кого да говоря, за да наема това място?
Keine Gefahr, jemandem über den Weg zu laufen und natürlich der Kirsch-Käsekuchen.
Никой няма да ни види тук, и за чийзкейка естествено.
Ich erzählte jemandem über diese schönes Cover, wie es wärmt die Kälte Technologie verbreitet.
Разправях на някой за онова покривало, как стопля студената технология.
Der Punkt ist, dass du dachtest du müsstest nach Arsch-Fick-Ville, um mit jemandem über Trinity zu reden.
Отишъл си на майната си, за да говориш с някого за Триликия.
Ich... ich möchte nur mit jemandem über diese Adoption sprechen.
Искам само да поговоря с някой за осиновяването.
Ich konnte nie mit jemandem über meine Morde reden.
Досега не съм обсъждал убийствата си.
Danach hab ich nie wieder mit jemandem über Geld geredet.
След това никога не говорих за пари.
Ich würde nie mit jemandem über Schnee reden.
Никога не съм казал нищо за коката.
Ich muss mit jemandem über Joe Carroll sprechen.
Трябва да говоря с някого относно Джо Керъл.
Sprich mit jemandem über die Schmerzen.
Трябва да говоря с някого за болката.
Ich muss mit jemandem über Fitch sprechen.
Трябва да поговоря с някого за Фич.
Haben Sie mit jemandem über das, was mit Ihnen passiert ist, gesprochen?
Говорил ли си с някого за това какво се е случило с теб?
Ernsthaft, Sie wollen nie mit jemandem über irgendetwas reden.
Сериозно, никога не искаш да говориш за нищо.
Also, wenn du mal mit jemandem über bestimmte Dinge sprechen möchtest...
Ако ти трябва някого, с когото да говориш за неща...
Ich wollte mit jemandem über das Restaurant sprechen.
Искам да говоря с някого за ресторанта.
Mr. Caspere hat oft mit jemandem über Ihre zweite Telefonleitung gesprochen.
Каспър доста е говорил с някого по втората ви телефонна линия.
Sam sagte, er hat gehört, wie sich Karl am Telefon mit jemandem über einen Rembrandt gestritten hat.
Сам каза, че Карл е спорел с някого по телефона за Рембранд.
Naresh, wir sollten mit jemandem über die Benutzernabnormalität reden.
Нареш, мисля, че трябва да кажем на някого за тази потребителска аномалия.
Die ganze Zeit hat sie mit jemandem über ihre Mutter gesprochen und es euch nicht erzählt?
През цялото това време говореше с някого за майка си Никога не ти е казала?
Ich muss mit jemandem über eine Ihrer Klientinnen sprechen, Susan Watts.
Искам да говоря с някой относно един от клиентите ви, Сюзън Уотс.
Sie muss mit jemandem über die erlebten Ereignisse sprechen.
Трябва да поговори с някого за това, през което е преминала.
Du solltest echt mit jemandem über dein Poster reden, Horace.
Трябва да говориш с някого за плаката, Хоръс.
Wenn Kendra mit jemandem über ihre Trauer reden muss...
Ако се нуждае от някой, за да говори за скръбта си...
Ich muss mit jemandem über einen Patienten reden.
Трябва да споделя нещо за един пациент.
Ich muss mit jemandem über das, was passiert ist, reden können.
Хайде де, трябва да поговоря за това, което стана с някой.
Ein Futures-Kontrakt ist ein Handel, den Sie mit jemandem über den Kauf oder Verkauf einer Anlage in der Zukunft (wie der Name schon sagt) zu einem heute festgelegten Preis vereinbaren.
Това е сделка, която сключвате с някой за покупка или продажба на нещо в бъдеще (ключът в името) на цена, договорена днес.
Ich habe eine liebevolle und unterstützende Familie und sehr loyale Freunde, doch ich konnte mich nicht mit der Idee anfreunden, mit jemandem über meine schmerzhaften Gefühle zu sprechen.
Имам любящо семейство, което ме подкрепя и изключително верни приятели, Въпреки това не можех да си представя да разкажа на някого за моята болка.
Wiederholte psychologische Tests haben bewiesen, dass die Tatsache, dass Sie mit jemandem über das Ziel sprechen, dessen Erreichbarkeit unwahrscheinlicher macht.
Многократни психологически изследвания са показали, че ако кажете на някого вашата цел, това го прави по-малко вероятно тя да се осъществи.
1.5358951091766s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
От някой, за когото мисля, че трябва да ти кажа насаме. 